-
1 repondez sil vous plait
repondez, s'il vous plait
1> _фр. просьба ответить -
2 s'il vous plait
(французское) пожалуйстаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > s'il vous plait
-
3 s'il vous plaît
[͵sılvu:ʹpleı] фр. -
4 R.S.V.P. repondez s'il vous plait
Англо-русский словарь Мюллера > R.S.V.P. repondez s'il vous plait
-
5 sil vous plait
s'il vous plait
1> _фр. пожалуйста -
6 repondez, s'il vous plait
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repondez, s'il vous plait
-
7 répondez, s'il vous plaît
[reı͵pɒndeısılvu:ʹpleı] фр. -
8 RVSVP - REPONDEZ VITE, S‘IL VOUS PLAIT
(FRENCH: PLEASE REPLY QUICKLY) “в ожидании скорейшего ответа”; “просим ответить как можно быстрее”Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > RVSVP - REPONDEZ VITE, S‘IL VOUS PLAIT
-
9 RSVP
1) Общая лексика: отвечать на приглашение (особ. письменно), просьба ответить (пометка на письменном приглашении, особ. на обед)2) Компьютерная техника: Recycling Student Volunteer Project3) Американизм: Retired And Senior Volunteer Program4) Спорт: Ride Seattle ( to) Vancouver (&) Party5) Военный термин: Reports Scenario Verification Program, rotor surveillance vehicle platform6) Шутливое выражение: Rare Songs Very Personal, Remember (to) Send Valuable Presents, Roaming Super Villain Party7) Юридический термин: Resolve To Stop The Violence Project, Responsible Social Values Program, Retired Senior Volunteer Patrol8) Сокращение: Reduced Ships-crew by Virtual Presence, Resource-reSerVation Protocol (network protocol), Rotating Surveillance Vehicle Platform, repondez s'il vous plait, please reply, repondez s'il vous plait (French for "Answer if you please"), Repondez S'il Vous Plait (please reply)9) Университет: Register Students Via Phone, Responsible Student Volunteer Program, Review Study Verbalize Preview, Rice Student Volunteer Program10) Физиология: Rapid Syntactic Visual Processing11) Вычислительная техника: Reservation Protocol, Resource reSerVation Protocol (IP)12) Связь: resource reservation protocol13) СМИ: Rapid Serial Visual Presentation, Real Solutions For Video Projects, Reserve Seats Via Phone14) Деловая лексика: Rapid Syndrome Validation Project, Revenue Sharing Value Plan, Rubber Stamp Vendor's Promise15) Образование: Reading, Spelling, Vocabulary, And Pronunciation, Reading, Study, and Vocabulary Program16) Океанография: Retired And Senior Volunteer Programme17) Должность: Revised Standard Version Please19) Международная торговля: Rubber Stamp Vendors Promise -
10 R.S.V.P.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > R.S.V.P.
-
11 RSVP
[ReSerVation Protocol] протокол резервирования (ресурсов)(сокр. от (французское) repondez s'il vous plait) просьба ответить (пометка на письменном приглашении, особ. на обед) отвечать на приглашение( особ. письменно) - each guest who had RSVPed... каждый гость, принявший приглашение... -
12 rsvp
1. [͵ɑ:resvi:ʹpi:] (сокр. от фр. répondez s'il vous plaît)просьба ответить (пометка на письменном приглашении, особ. на обед)2. [͵ɑ:resvi:pi:] vотвечать на приглашение (особ. письменно)each guest who had RSVPed... - каждый гость, принявший приглашение...
-
13 R.S.V.P.
1) Общая лексика: подтверждать присутствие, подтверждать присутствие2) Деловая лексика: Ждём Вашего любезного ответа (Repondez s'il vous plait) -
14 SVP
1) Общая лексика: Senior Vice President2) Спорт: Save Percentage3) Религия: St. Vincent de Paul4) Юридический термин: Sexually Violent Persons, Sexually Violent Predator5) Сокращение: s'll vous plait (please; Fr.), (senior vice-president) первый (старший) вице-президент6) Вычислительная техника: SerVice Provider (ETSI, ETSI 201 671)7) Образование: Specific Vocational Preparation8) ЕБРР: senior vice-president9) Океанография: Surface Velocity Program10) Безопасность: Secure Video Processor11) Расширение файла: Scheme language source code file12) Нефть и газ: safety validation plan13) Фармация: Small Volume Parenteral14) Должность: Sales Volume Points -
15 sniping
['snaɪpɪŋ]1) Общая лексика: ирония (France is now eager to work with Russia on common security and economic interests — and it doesn't want to hear any sniping or criticism from other countries, s'il vous plaît - цитата из "The Time")2) Военный термин: боевое использование снайперов, огонь по одиночным целям, снайперская стрельба, стрельба по одиночным живым целям, снайпинг3) Реклама: незаконное размещение средств наружной рекламы (без оформления соответствующих разрешений)4) Оружейное производство: точная стрельба по одиночным целям5) Интернет: снайпинг (способ выигрывать онлайновые аукционы, делая ставку в последний момент с помощью специального программного обеспечения) -
16 R.S.V.P.
(respondez s`il vous plait) n. ответьте пожалуйста -
17 RSVP
[ˌɑːresviː'piː] 1. сокр. от répondez s'il vous plaît ; = R.S.V.P.; фр."Просим ответить" ( помета на приглашениях)2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. RSVPed, RSVP'd3. сущ.We all RSVP'd. — Мы все ответили на приглашение.
He sent a bouquet of flowers with his RSVP. — Вместе с ответом на приглашение он послал букет цветов.
-
18 RSVP
répondez, s’il vous plaît фр. просьба ответить на приглашение (пишется на визитной или пригласительной карточке) -
19 RVSVP
RVSVP, rvsvprépondez vite, s’il vous plaît фр. просим ответить как можно быстрее (пишется на визитной или пригласительной карточке)
См. также в других словарях:
S'il vous plaît — ● S il vous plaît formule de politesse dont on fait précéder ou suivre une demande : Donnez moi du feu, s il vous plaît ; avec ironie pour accompagner un ordre : Sortez et tout de suite, s il vous plaît ! ; en langue familière, insiste fortement… … Encyclopédie Universelle
s'il vous plaît! — 〈[sıl vu plɛ:]〉 bitte!, bitteschön! [frz., eigtl. „wenn es Ihnen gefällt“] … Universal-Lexikon
s'il vous plaît! — 〈[sıl vu plɛ̣]〉 bitte!, bitteschön! [Etym.: frz., eigtl. »wenn es Ihnen gefällt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
s'il vous plaît — [silvu plɛ] <fr. > wenn es Ihnen gefällt, wenns beliebt, bitte! … Das große Fremdwörterbuch
s'il vous plaît — [sē vo͞o ple′, sēl] [Fr, if it pleases you] if you please; please … English World dictionary
s'il te/vous plaît — ⇒S IL TE/VOUS PLAÎT, loc. interj. A. 1. [S emploie pour présenter une demande, donner un ordre ou un conseil, avec courtoisie ou par respect d une forme conventionnelle de politesse] Avant de vous dire mon avis, M. le chevalier, permettez, s il… … Encyclopédie Universelle
Un baiser s'il vous plait — Un baiser s il vous plaît Un baiser s il vous plaît est un film français d Emmanuel Mouret sorti en 2007, sur le thème de l adultère. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Un baiser s'il vous plaît — est un film français d Emmanuel Mouret sorti en 2007, sur le thème de l adultère. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ôtez votre fille, s'il vous plaît — est une comédie en 2 actes mêlée de chant d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 24 novembre 1854. Collaborateur Marc Michel. Editions Michel Lévy frères. Sommaire 1 Résumé … Wikipédia en Français
Otez votre fille, s'il vous plait — Ôtez votre fille, s il vous plaît Ôtez votre fille, s il vous plaît est une comédie en 2 actes mêlée de chant d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 24 novembre 1854. Collaborateur Marc Michel.… … Wikipédia en Français
Otez votre fille, s'il vous plaît — Ôtez votre fille, s il vous plaît Ôtez votre fille, s il vous plaît est une comédie en 2 actes mêlée de chant d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 24 novembre 1854. Collaborateur Marc Michel.… … Wikipédia en Français